| Diciounari Nissart - Francès |
Dictionnaire Niçois-Français et Français-Niçois |
Corpus parallèle
|
Provençal
|
| Diciounari Nissart- Francès |
Le premier dictionnaire en ligne français-langue régionale vous permet d’obtenir instantanément l... |
Lexique
|
Occitan
|
| dicod'Òc |
Multidiccionari francés-occitan hargat peu Congrès permanent de la lenga occitana qui a per objec... |
Lexique
|
Auvergnat
Gascon
Languedocien
Limousin
Occitan
Provençal
Vivaro-Alpin
|
| Dicollecte - dictionnaire occitan |
Lo projècte Dicollecte a coma mira d'enriquir lo diccionari per LibreOffice.org e OpenOffice.org,... |
Lexique
|
Occitan
|
| Dicollecte - thesaurus occitan |
Lo projècte Dicollecte a coma mira d'enriquir lo diccionari per LibreOffice.org e OpenOffice.org,... |
Lexique
|
Occitan
|
| DICTA-SIGN corpus |
Corpus texte et vidéo multilingue |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Langue des Signes Allemande
Langue des Signes Britannique
Langue des Signes Grecque
|
| DICTA-SIGN lexicon |
Lexique multimodal et multilingue |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Allemand
Anglais
Français
Grec moderne
Langue des Signes Allemande
Langue des Signes Britannique
Langue des Signes Française
Langue des Signes Grecque
|
| Dictionnaire Béarnais ancien et moderne de Vastin Lespy et Paul Raymond |
Dictionnaire Béarnais ancien et moderne de 1887, avec présentation en occitan de Joan Francés Bla... |
Lexique
|
Gascon
|
| Dictionnaire de Boissier de Sauvages |
Le Dictionnaire languedocien-français de Pierre-Augustin Boissier de Sauvages est l'une des plus ... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire de F. Collona |
Dictionnaire de F. Collona |
Lexique
|
Corse
|
| Dictionnaire de la langue romano-castraise 1 (A-F) de Jean-Pierre Couzinié |
Dictionnaire languedocien (Castres et alentours) - français de 1850, numérisé par Google et mis e... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire de la langue romano-castraise 1 (G-Z) de Jean-Pierre Couzinié |
Dictionnaire languedocien (Castres et alentours) - français de 1850, numérisé par Google et mis e... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire de langue limousine |
Dictionnaire manuscrit du XVIIIème siècle disponible sur le site de la Bibliothèque Numérique du ... |
Lexique
|
Limousin
|
| Dictionnaire des idiomes romans du midi de la France de Gabriel Azaïs |
"dialectes du Haut et du Bas-Languedoc, de la Provence, de la Gascogne, du Béarn, du Querci, du R... |
Lexique
|
Gascon
Languedocien
Limousin
Provençal
|
| Dictionnaire des langues Wayampi et Portugaise |
Lexique bilingue |
Lexique
|
Wayampi
|
| Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze) de Nicolas Béronie et Joseph-Anne Vialle |
Dictionnaire occitan (limousin) - français de 1821 numérisé par archive.org et mis en ligne par l... |
Lexique
|
Limousin
|
| Dictionnaire francais/Gascon de Jean-François d'Estalenx |
Dictionnaire francais - occitan (gascon) / occitan (gascon) - français. |
Corpus parallèle
|
Gascon
Occitan
|
| Dictionnaire français - occitan (gascon toulousain) de Nicolau Rei Bèthvéder |
Lexique d’environ 15000 mots français avec à peu près 20000 mots occitans gascons en équivalence.... |
Corpus parallèle
|
Gascon
Occitan
|
| Dictionnaire franco-béarnais sur le site lebearn.net |
Dictionnaire français - gascon béarnais |
Lexique
|
Gascon
Occitan
|
| Dictionnaire gascon-français (département du Gers), de Justin Edouard Matthieu Cénac-Moncaut |
Dictionnaire gascon-français (département du Gers) + Abrégé de grammaire gasconne numérisé par Go... |
Lexique
|
Gascon
|
| Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent Foix |
Dictionnaire gascon-français inédit, rédigé entre 1885 et 1932, qui a été mis à disposition du pu... |
Lexique
|
Gascon
|
| Dictionnaire italien-occitan |
Rosella Pellerino, conseillère linguistique du Congrès, a réalisé pour la Comunitat Montana Bisim... |
Corpus parallèle
|
Italien
Occitan
|
| Dictionnaire languedocien-français - 1 (A-E) de Maximin d'Hombres et Gratien Charvet |
Dictionnaire languedocien - français de 1881 numérisé par Microsoft et mis en ligne par l'IEO Par... |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Dictionnaire languedocien-français - 2 (F-Z) de Maximin d'Hombres et Gratien Charvet |
Dictionnaire languedocien - français de 1881 numérisé par Microsoft et mis en ligne par l'IEO Par... |
Lexique
|
Occitan
|
| Dictionnaire languedocien - français de Gaston Balzague |
dictionnaire manuscrit. Ce manuscrit faisait manifestement partie d’un dictionnaire en deux volum... |
Corpus parallèle
|
Languedocien
|
| Dictionnaire languedocien-français de Pierre-Augustin Boissier de Sauvages |
Lexique français occitan élaborée à partir de divers dictionnaires : Alibert, Laux, Cantalause, d... |
Lexique
|
Occitan
|
| Dictionnaire occitan de l'architecture |
L'IEO a réalisé une version électronique du Diccionari d'arquitectura de Loís Gaubèrt et Miquèl G... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire occitan d'Honnorat |
Le Dictionnaire provençal-français ou Dictionnaire de la langue d'oc ancienne et moderne, suivi d... |
Lexique
|
Auvergnat
Gascon
Languedocien
Limousin
Provençal
Vivaro-Alpin
|
| Dictionnaire Occitan-Français, selon les parlers languedociens de Louis Alibert |
Trasferiment en format tractament de tèxt del diccionari. |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire patois de l'Aveyron 1 (A-Greda) d'Aymé Vayssier |
Dictionnaire occitan (languedocien, Aveyron) - français de 1879 numérisé par archive.org et mis e... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire patois de l'Aveyron 2 (Gredo-Z) d'Aymé Vayssier |
Dictionnaire occitan (languedocien, Aveyron) - français de 1879 numérisé par archive.org et mis e... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire patois-français du département du Tarn, de Léger Gary |
Dictionnaire occitan (languedocien) - français de 1845 numérisé par Google et mis en ligne par l'... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire provençal-français – 1 (A-M) de J.T. Avril |
Dictionnaire provençal-français numérisé par archive.org et mis en ligne par l'IEO Paris dans le ... |
Lexique
|
Provençal
|
| Dictionnaire provençal-français – 2 (N-Z) de J.T. Avril |
Dictionnaire provençal-français numérisé par archive.org et mis en ligne par l'IEO Paris dans le ... |
Lexique
|
Provençal
|
| Dictionnaire provençal-français ou Dictionnaire de la langue d'oc ancienne et moderne, suivi d'un vocabulaire français-provençal de S.J. Onorat |
Lei tres volums d'aquel obratge se pòdon ara legir sus Google books. I trobaretz de mots dei divè... |
Corpus parallèle
|
Auvergnat
Gascon
Languedocien
Limousin
Provençal
Vivaro-Alpin
|
| Dictionnaire toponymique d'Aveyron |
Liste réalisée à partir d'une première collecte de données rassemblées par des chercheurs et des ... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire toponymique de Gironde |
L'InÒc Aquitaine a lancé et coordonne le projet de collection aquitaine de dictionnaires toponymi... |
Lexique
|
Gascon
|
| Dictionnaire toponymique du Béarn |
L'InÒc Aquitaine a lancé et coordonne le projet de collection aquitaine de dictionnaires toponymi... |
Lexique
|
Gascon
|
| Dictionnaire toponymique du Lot |
Liste réalisée à partir d'une première collecte de données rassemblées par des chercheurs et des ... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire toponymique du Lot-et-Garonne |
L'InÒc Aquitaine a lancé et coordonne le projet de collection aquitaine de dictionnaires toponymi... |
Corpus parallèle
|
Français
Occitan
|
| Dictionnaire toponymique du Tarn |
Liste réalisée à partir d'une première collecte de données rassemblées par des chercheurs et des ... |
Lexique
|
Languedocien
|
| Dictionnaire toponymique du Tarn-et-Garonne |
Liste réalisée à partir d'une première collecte de données rassemblées par des chercheurs et des ... |
Lexique
|
Gascon
Languedocien
|
| Discussion (1) |
Enregistrement audio : Discussion sur des affaires et questions locales. |
Corpus de Parole
|
Kumak
|
| Discussion (1) |
Fichier XMl : Discussion sur des affaires et questions locales. |
Corpus de Texte
|
Kumak
|
| Discussion (2) |
Enregistrement audio : Discussion sur des affaires et questions locales. |
Corpus de Parole
|
Kumak
|
| Discussion (2) |
Fichier XMl : Discussion sur des affaires et questions locales. |
Corpus de Texte
|
Kumak
|
| Discussion (3) |
Enregistrement audio : Discussion sur des affaires et questions locales. |
Corpus de Parole
|
Kumak
|
| Discussion (3) |
Fichier XMl : Discussion sur des affaires et questions locales. |
Corpus de Texte
|
Kumak
|
| Diuut et Doodeng, les deux cueilleuses de bulbilles d'igname |
Fichier XML |
Corpus de Texte
|
Nemi
|
| Diuut et Doodeng, les deux cueilleuses de bulbilles d'igname |
Fichier audio |
Corpus de Parole
|
Nemi
|
| DixAF (Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French) |
Lexique bilingue |
Lexique
|
Arabe Dialectal
Français
|
| Djudezmo, galicien, et un "mariage juif" |
|
Corpus de Texte
|
Judéo-Espagnol
|
| Djudezmo, galicien, et un "mariage juif" |
|
Corpus de Parole
|
Judéo-Espagnol
|
| D'ÒC Show 29 : "Mai 68, 50 ans après" |
Un D'ÒC Show rodat en Cirdòc de Besièrs au mes d'abriu 2018. Ua emission rica entà parlar de l'er... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Occitan
|
| Dui Dupaan et la fille du grand large |
Enregistrement audio : Légende cèmuhî racontée à Tiwaé en 1966 par Jean-Baptiste Bova, membre du ... |
Corpus de Texte
Corpus de Parole
|
Cèmuhi
|
| Dupleich, Jean-Jacques Prudence (18..-...), “Dictionnaire patois-français ou choix intéressant de mots patois (...) à l'usage de l'arrondissement de Saint-Gaudens (...) / par un instituteur du canton de Saint-Bertrand,” |
Dictionnaire réalisé en 1843 par Jean-Jacques Prudence Dupleich, instituteur dans l'arrondissemen... |
Corpus parallèle
|
Gascon
|
| Edu3.cat |
Un portail de Generalitat de Catalunya contenant 500 enregistrements vidéos en catalan dont voici... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Catalan
|
| Egyptian Arabic Speecon database |
Corpus audio monolingue |
Corpus de Parole
|
Arabe Dialectal
|
| Elementos básicos de gramatica occitana |
Grammaire du languedocien en portugais. |
Grammaire / Modèle de langage
|
Languedocien
|
| Elic-CM-Am |
Elicitation of caused motion actions with a female consultant aged 25 years; this session mainly ... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Marquisien
|
| Els més vistos |
Un portail de Generalitat de Catalunya contenant 10 enregistrements vidéos en catalan. |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Catalan
|
| émergences identitaires et continuité linguistique : le cas corso-sarde dans la Méditerranée- Alain Di Meglio |
émergences identitaires et continuité linguistique : le cas corso-sarde dans la Méditerranée- Ala... |
Corpus de Texte
|
Corse
|
| English-Armenian and Armenian-English concise dictionary |
Portrait on t.p |
|
|
| English-Armenian, Armenian-English modern dictionary = [Anglerēnē-hayerēn, hayerēnē-anglerēn ardi baṛaran] |
Cover title |
|
|
| English-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary |
Lexique bilingue |
Lexique
|
Anglais
Catalan
|
| English-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary |
This is the LMF version of the Apertium bilingual dictionary for English and Catalan languages. B... |
|
|
| Enoncés dans le parler occitan limousin marchois de Gartempe |
Ethnotextes et phrases types dans le parler occitan limousin marchois de Gartempe |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Enoncés dans le parler occitan limousin marchois de Gartempe |
Ethnotextes et phrases types dans le parler occitan limousin marchois de Gartempe |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Enoncés dans le parler occitan limousin marchois de Gartempe |
Ethnotextes et phrases types dans le parler occitan limousin marchois de Gartempe |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Enquête sociolinguistique sur la langue corse: compétences, usages et représentations |
Enquête sociolinguistique sur la langue corse: compétences, usages et représentations |
|
Corse
|
| Ensag de glossari botanic auvernhat |
L'"Ensag botanic auverhnat" donne le nom vernaculaire des plantes en occitan ainsi que leurs appe... |
Lexique
|
Auvergnat
|
| Entretien avec Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) |
Joan Ganhaire (Jean Ganiayre), écrivain du Périgord né à Agen en 1941, est l’auteur de plusieurs ... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Occitan
|
| Entretien avec Michel Chadeuil (Michèu Chapduelh) |
L’œuvre en langue occitane de Michèu Chapduèlh (Michel Chadeuil) est riche d’ouvrages divers en l... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Occitan
|
| Entretien dirigé avec Dominique Rivière |
Fichier audio : Dans cet enregistrement, une jeune étudiante étrangère interroge une Cilaosienne ... |
Corpus de Parole
|
Réunionnais
|
| Entretien guidé de Mme Anzouilly |
Fichier audio : Il est question ici de l'enseignement du créole à l'école. |
Corpus de Parole
|
Réunionnais
|
| Entretien libre avec Dominique Rivière |
Fichier audio : Dans cet enregistrement, une mère et sa fille discutent de leur famille, de leurs... |
Corpus de Parole
|
Réunionnais
|
| Entretien libre avec Mme Anzouilly |
Fichier audio : Il est notamment question ici de l'enseignement du créole à l'école. |
Corpus de Parole
|
Réunionnais
|
| Entretiens avec le Capitaine Tafanie |
Fichier audio : aluku parlé traditionnellement dans la région de Maripasoula et Papaichton |
Corpus de Parole
|
Aluku
|
| Entretiens avec Monsieur Galmot (1) |
Fichier audio : aluku parlé traditionnellement dans la région de Maripasoula et Papaichton |
Corpus de Parole
|
Aluku
|
| entretien_Taip |
This is an encounter between two old men of Taipivai talking in and about the Taipi dialect as we... |
Corpus de Parole
|
Marquisien
|
| ENTREVISTA : Jornada Créole amb Ricardo L’olive |
Anoncia concèrt / jornada créole lo 28 d’octobre de 2017 |
Corpus de Parole
|
Occitan
|
| ENTREVISTA : L’autodeterminacion : un drech universel, Pèire Costa |
Entrevista de Pèire Costa, encargat de comunicacion per ‘Régions et Peuples Solidaires’ que feder... |
Corpus de Parole
|
Occitan
|
| Escapade avec Henri Mouly |
Espingadas amb Enric Mouly est composé de lectures de chapitres d'un ouvrage de souvenirs d'une e... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Occitan
|
| Escrivans - Jan-Peire Reidi |
Jan-Peire Reidi (Lo Chamin de la font, Vilajalet, Chaucidas dins los blats...) nos presenta un ex... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Occitan
|
| ESPECIAL : Debat sus la situacion politica en Catalonha |
Fum de monde present a la serada que se debanèt a Montpelhièr a la sala Guillaume Nogaret lo 9 de... |
Corpus de Parole
|
Occitan
|
| Essai de glossaire botanique auvergnat |
Occitanica, la mediathèque numérique occitane, vient de mettre en ligne la version numérisée de E... |
Lexique
|
Occitan
|
| Essai de syntaxe des parlers provençaux modernes de Jules Ronjat |
Essai de syntaxe des parlers provençaux modernes publié en 1913, numérisé par archive.org et mis ... |
Grammaire / Modèle de langage
|
Provençal
|
| Essai d'un glossaire occitanien pour servir à l'intelligence des poésies des troubadours, d'Henri Pascal de Rochegude |
Glossaire occitan - français de la langue des troubadours, de 1819, numérisé par Google et mis en... |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Ethnotextes dans le parler occitan languedocien albigeois du pays mazamétain (Tarn) |
Chansons et récits en occitan languedocien albigeois du pays mazamétain (Tarn, village de Saint-A... |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Ethnotextes dans le parler occitan languedocien albigeois du pays mazamétain (Tarn) |
Chansons et récits en occitan languedocien albigeois du pays mazamétain (Tarn, village de Saint-A... |
Corpus de Texte
|
Occitan
|
| Etuamoetah-TU |
This session contains the legend of Etuamoetahuna, Vaitotoku'a and Apeku'a going to Vevao, a myth... |
Corpus de Parole
|
Marquisien
|
| Étude des dialectes romans ou patois de la Basse-Auvergne de François Malval |
Lexique comparatif auvergnat - piémontais - français de 1877 numérisé par archive.org et mis en l... |
Lexique
|
Auvergnat
|
| euLEX (Lexical Database for Basque) |
Lexique monolingue |
Lexique
|
Basque
|
| Exercices de grammaire du CRDP |
Ces fiches de grammaire occitane abordent sous la forme d'exercices autocorrectifs les points de ... |
Grammaire / Modèle de langage
|
Languedocien
|
| Expl2-Honu-Ho |
The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, fo... |
Corpus de Parole
|
Marquisien
|
| Exp-TahMake-Ho |
The project documents several different aspects of the Marquesan culture (legends, narratives, fo... |
Corpus de Parole
|
Marquisien
|
| FA-Hi-Tei-1 |
Two adult speakers of Marquesan aged 19 and 14 perform the object-object matching task called the... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Marquisien
|
| FA-Hi-Tei-10 |
Two adult speakers of Marquesan aged 19 and 14 perform the object-object matching task called the... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Marquisien
|
| FA-Hi-Tei-15 |
Two adult speakers of Marquesan aged 19 and 14 perform the object-object matching task called the... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Marquisien
|
| FA-Hi-Tei-17 |
Two adult speakers of Marquesan aged 19 and 14 perform the object-object matching task called the... |
Corpus Multimédia / Multimodal
|
Marquisien
|